< Obadiah 1:7 >

7 All your allies will drive you out, past the borders of your land. Those who were at peace with you will deceive you, and conquer you. Those who ate with you have ambushed you. You don't understand a thing!
Watu wote wa ushirikiano wako watakupeleka katika njiani ya hadi mpakani. Watu waliokuwa na amani pamoja nawe wamekudanganya, na kukushinda. Wale wanaokula mkate wako wameweka mtego chini yako. Hakuna uelewa ndani yake.
to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַֽד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַֽד\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּב֣וּל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

border
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
הַ/גְּב֣וּל
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will send away
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שִׁלְּח֗וּ/ךָ
Transliteration:
shi.le.Chu.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
שִׁלְּח֗וּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֚ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁ֣י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

covenant
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בְרִיתֶ֔/ךָ
Transliteration:
ve.ri.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְרִיתֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

they will deceive
Strongs:
Lexicon:
נָשָׁא
Hebrew:
הִשִּׁיא֛וּ/ךָ
Transliteration:
hi.shi.'U.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
הִשִּׁיא֛וּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

they will prevail
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יָכְל֥וּ
Transliteration:
ya.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁ֣י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שְׁלֹמֶ֑/ךָ
Transliteration:
she.lo.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שְׁלֹמֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לַחְמְ/ךָ֗
Transliteration:
lach.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לַחְמְ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

they will set
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
יָשִׂ֤ימוּ
Transliteration:
ya.Si.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

a trap
Strongs:
Lexicon:
מָזוֹר
Hebrew:
מָזוֹר֙
Transliteration:
ma.zOr
Context:
Next word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּחְתֶּ֔י/ךָ
Transliteration:
tach.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
תַּחְתֶּ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֥ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] understanding
Strongs:
Lexicon:
תְּבוּנָה
Hebrew:
תְּבוּנָ֖ה
Transliteration:
te.vu.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Obadiah 1:7 >