< Joel 1:9 >

9 Grain and wine offerings have stopped in the Temple. The priests who minister before the Lord are in mourning.
Le sacrifice et la libation sont bannis de la maison du Seigneur; les prêtres, ministres du Seigneur, sont dans le deuil.
it has been cut off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
הָכְרַ֥ת
Transliteration:
ha.khe.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

grain offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
מִנְחָ֛ה
Transliteration:
min.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/נֶ֖סֶךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

drink offering
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫סֶךְ
Hebrew:
וָ/נֶ֖סֶךְ
Transliteration:
Ne.sekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֵּ֣ית
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
מִ/בֵּ֣ית
Transliteration:
Beit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

they are in mourning
Strongs:
Lexicon:
אָבַל
Hebrew:
אָֽבְלוּ֙
Transliteration:
'a.ve.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
Transliteration:
Ko.ha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] servants of
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַת
Hebrew:
מְשָׁרְתֵ֖י
Transliteration:
me.sha.re.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Joel 1:9 >