Job 26
1 Job replied,
Hichun Job in thu aseikit in:
2 “How helpful you have been to this feeble man that I am. How supportive you have been to the weak.
Thabei chu nangin iti nana kithopi ham? Atha lhasam chu iti naki thopi ham?
3 What good advice you have given to this ignorant man, demonstrating you have so much wisdom.
Kangolna hi iti nahetdoh sah thei ding ham? Ipi chihna chu neihil khah em?
4 Who helped you speak these words? Who inspired you to say such things?
Hitobang chihna thusei hohi hoiya nakilah ham? Koi lhagauvin nanga konna thu asei ham?
5 The dead tremble, those beneath the waters.
Athisa twitonoija umho chu akithinge.
Pathen masanga chun noimigam jong akeu ahi, manthahna mun chu akihol doh tai. (Sheol h7585)
7 He stretches the northern sky over empty space; he hangs the world on nothing.
Pathen in van sahlang kai chu onghom laiya ahin khang doh in chule leiset chu imacha umlouna ah akhaije.
8 He gathers the rain in his storm clouds which do not break under the weight.
Aman go chu meilhang satah in atom in chule agih a chun apohkeh dehpoi.
9 He veils his throne; covering it with his clouds.
Aman lha chu amai atompeh in ameilhang ho a chun akhumin ahi.
10 On the surface of the waters he set a boundary; he set a limit dividing light from darkness.
Aman leisetna konna twi achom khenna chu kolmong ana semdoh ahi. Sunle jan gamgi asempeh ahi.
11 The pillars of heaven tremble; they shake with fear at his rebuke.
Van khombul ho akiling in aman asapset teng akithing tuntun jin ahi.
12 He calmed the sea with his power; because he knew what to do he crushed Rahab.
Ama thahat in twikhang len thipchet in aumin athilbol theina in twikhanglen'a ganhing len chu asuhchip ahi.
13 The breath of his voice made the heavens beautiful; with his hand he pierced the gliding serpent.
Alhagauva vanho hoitah a asem ahi. Athaneina a gulpi kilap lele chu asutpai ahi.
14 This is just a little of all he does—what we hear of him is hardly a whisper, so who can understand his thunderous power?”
Athilbol ho lah a hicheho hi akipatna mai mai bou ahi nalaije. Athilboltheina husa mai mai bou ahin kon hitia chu van kithin thahatna chu ahet thei ding ham?
