Job 25

1 Then Bildad the Shuhite spoke up and said,

Nanoiñe amy zao t’i Bildade nte-Sohy:

2 “Dominion and awe belong to God. He brings peace to his heavens.

Aze ty fifeheañe naho ty fañeveñañe; ampanintsiña’e ty andindi’e ao.

3 Who can count his armies? Is there anywhere his light doesn't shine?

Tsi-vatse o lahin-defo’eo! ama’ia ty tsy anjiriha’ i hazavà’ey?

4 How can a human being be right before God? Can anyone born of woman be pure?

Aia te ho to aolon’Añahare ondatio? Aia te halio ty nasaman-drakemba?

5 If in God's eyes even the moon does not shine brightly, and the stars are not pure,

Ndra i volañey tsy mazava vaho tsy ki’e am-pivazohoa’e o vasiañeo,

6 how much less a human being—who by comparison is like a maggot or a worm!”

àntsake ondatio, fa oletse, naho o ana’ ondatio, fa aisañe.