Job 25

1 Then Bildad the Shuhite spoke up and said,

Mgbe ahụ, Bildad onye Shua zara sị:

2 “Dominion and awe belong to God. He brings peace to his heavens.

“Ike ọchịchị na oke egwu bụ nke Chineke; Ọ bụ ya na-eme ka udo dịrị nʼeluigwe.

3 Who can count his armies? Is there anywhere his light doesn't shine?

Onye pụrụ ịgụta usuu ndị agha ya ọnụ? Onye kwa ka ìhè ya na-adịghị enwukwasị?

4 How can a human being be right before God? Can anyone born of woman be pure?

Mmadụ ọ ga-esi aṅaa bụrụ onye ezi omume nʼihu Chineke? Mmadụ nwanyị mụrụ ọ ga-esi aṅaa dị ọcha?

5 If in God's eyes even the moon does not shine brightly, and the stars are not pure,

Lee, ọ bụladị ọnwa adịghị achawapụta, ọzọ kpakpando adịghị ọcha nʼanya ya,

6 how much less a human being—who by comparison is like a maggot or a worm!”

ka ọfọdụzie nwa mmadụ efu mụrụ, nke bụ naanị ikpuru, mmadụ, nke bụ naanị idide.”