< Jeremiah 39:14 >

14 took Jeremiah from the guard's courtyard, and they handed him over to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him home. Jeremiah stayed there with his own people.
Zij zonden dan henen en namen Jeremia uit het voorhof der bewaring, en gaven hem over aan Gedalia, den zoon van Ahikam, den zoon van Safan, dat hij hem henen uitbracht naar huis; alzo bleef hij in het midden des volks.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלְחוּ֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

they sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלְחוּ֩
Transliteration:
i.yish.le.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְח֨וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they fetched
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקְח֨וּ
Transliteration:
i.yik.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

Jeremiah
Strongs:
Lexicon:
יִרְמְיָ֫הוּ
Hebrew:
יִרְמְיָ֜הוּ
Transliteration:
yir.me.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חֲצַ֣ר
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] courtyard of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
מֵ/חֲצַ֣ר
Transliteration:
cha.Tzar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּטָּרָ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

guard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטָּרָה
Hebrew:
הַ/מַּטָּרָ֗ה
Transliteration:
ma.ta.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתְּנ֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they gave over
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתְּנ֤וּ
Transliteration:
i.yi.te.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת/וֹ֙
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Gedaliah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּדַלְיָ֫הוּ
Hebrew:
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
Transliteration:
ge.dal.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Ahikam
Strongs:
Lexicon:
אֲחִיקָם
Hebrew:
אֲחִיקָ֣ם
Transliteration:
'a.chi.Kam
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Shaphan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפָן
Hebrew:
שָׁפָ֔ן
Transliteration:
sha.Fan
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הוֹצִאֵ֖/הוּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

take out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
לְ/הוֹצִאֵ֖/הוּ
Transliteration:
ho.tzi.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לְ/הוֹצִאֵ֖/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּ֑יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בָּ֑יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֖שֶׁב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he remained
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וַ/יֵּ֖שֶׁב
Transliteration:
i.Ye.shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָֽם\׃\ \ס
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָֽם\׃\ \ס
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עָֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
הָ/עָֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremiah 39:14 >