< Jeremiah 14:5 >

5 Even the deer abandons her newborn fawn because there's no grass.
Ezala mboloko kati na zamba ekomi kokima ata mwana na yango oyo esili kobota, pamba te matiti ya kolia ezali lisusu te.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַם\־
Context:
Link previous-next word

a doe
Strongs:
Lexicon:
אַיָּלָה
Hebrew:
אַיֶּ֙לֶת֙
Transliteration:
'ai.Ye.let
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֔ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has given birth
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
יָלְדָ֖ה
Transliteration:
Yal.dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָז֑וֹב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it has abandoned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
וְ/עָז֑וֹב
Transliteration:
'a.Zov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it is
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֖ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

grass
Strongs:
Lexicon:
דֶּ֫שֶׁא
Hebrew:
דֶּֽשֶׁא\׃
Transliteration:
De.she'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דֶּֽשֶׁא\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 14:5 >