< Ezekiel 6:11 >

11 This is what the Lord God says: Hit yourself with your hands, stomp your feet, and shout out ‘Oh no!’ Do this because of all the terrible wickedness of the people of Israel. They are going to die by the sword and famine and disease.
Így szólt az Úr Isten: Csapj tenyeredbe, toppants lábaddal és mondd: Jaj az Izráel háza minden gonosz útálatosságáért, mert fegyver, éhség és döghalál miatt hullanak el;
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּֽה\־
Transliteration:
koh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֹּֽה\־
Context:
Link previous-next word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֞ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

strike
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הַכֵּ֨ה
Transliteration:
ha.Keh
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/כַפְּ/ךָ֜
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
בְ/כַפְּ/ךָ֜
Transliteration:
kha.pe.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְ/כַפְּ/ךָ֜
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְקַ֤ע
Transliteration:
u.
Context:
Next word

stamp
Strongs:
Lexicon:
רָקַע
Hebrew:
וּ/רְקַ֤ע
Transliteration:
re.Ka'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רַגְלְ/ךָ֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

foot
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
בְּ/רַגְלְ/ךָ֙
Transliteration:
rag.le.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/רַגְלְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֶֽ/אֱמָר\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וֶֽ/אֱמָר\־
Transliteration:
'e.mor-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וֶֽ/אֱמָר\־
Context:
Link previous-next word

alas!
Strongs:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָ֔ח
Transliteration:
'Ach
Context:
Next word (Hebrew root)

because of
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶ֛ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] abominations of
Strongs:
Lexicon:
תּוֹעֵבַה
Hebrew:
תּוֹעֲב֥וֹת
Transliteration:
to.'a.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] wicked deeds of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
רָע֖וֹת
Transliteration:
ra.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֗ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֶ֛רֶב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בַּ/חֶ֛רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/רָעָ֥ב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

famine
Strongs:
Lexicon:
רָעָב
Hebrew:
בָּ/רָעָ֥ב
Transliteration:
ra.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/דֶּ֖בֶר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/דֶּ֖בֶר
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

pestilence
Strongs:
Lexicon:
דֶּ֫בֶר
Hebrew:
וּ/בַ/דֶּ֖בֶר
Transliteration:
De.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
יִפֹּֽלוּ\׃
Transliteration:
yi.Po.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִפֹּֽלוּ\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 6:11 >