< 2 Kings 17:4 >

4 But then the king of Assyria discovered that Hoshea was being disloyal. Hoshea had sent messengers to So, king of Egypt, asking for help, and he also had stopped sending annual tribute to the king of Assyria as he had done previously. So the king of Assyria arrested Hoshea and put him in prison.
Амма Асурийәниң падишаси Һошияниң асийлиқ қилмақчи болғинини байқиди; чүнки Һошия бурунқидәк Асурийәниң падишасиға жиллиқ соға-салам йоллимай, бәлки Мисирниң падишаси соға әлчиләрни маңдурған еди. Униң үчүн Асурийәниң падишаси уни тутуп, бағлап зинданға соливәтти.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּמְצָא֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
וַ/יִּמְצָא֩
Transliteration:
i.yim.Tza'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Assyria
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַשּׁוּר
Hebrew:
אַשּׁ֨וּר
Transliteration:
'a.Shur
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הוֹשֵׁ֜עַ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Hoshea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הוֹשֵׁעַ
Hebrew:
בְּ/הוֹשֵׁ֜עַ
Transliteration:
ho.She.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

treason
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫שֶׁר
Hebrew:
קֶ֗שֶׁר
Transliteration:
Ke.sher
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שָׁלַ֤ח
Transliteration:
sha.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

messengers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאָכִים֙
Transliteration:
mal.'a.Khim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

So
Strongs:
Lexicon:
סוֹא
Hebrew:
ס֣וֹא
Transliteration:
So'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he had brought up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
הֶעֱלָ֥ה
Transliteration:
he.'e.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

tribute
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
מִנְחָ֛ה
Transliteration:
min.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מֶ֥לֶךְ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לְ/מֶ֥לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Assyria
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַשּׁוּר
Hebrew:
אַשּׁ֖וּר
Transliteration:
'a.Shur
Context:
Next word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/שָׁנָ֣ה
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
כְּ/שָׁנָ֣ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/שָׁנָ֑ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
בְ/שָׁנָ֑ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּעַצְרֵ֙/הוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he arrested
Strongs:
Lexicon:
עָצַר
Hebrew:
וַֽ/יַּעַצְרֵ֙/הוּ֙
Transliteration:
i.ya.'atz.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַֽ/יַּעַצְרֵ֙/הוּ֙
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Assyria
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַשּׁוּר
Hebrew:
אַשּׁ֔וּר
Transliteration:
'a.Shur
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּאַסְרֵ֖/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he confined
Strongs:
Lexicon:
אָסַר
Hebrew:
וַ/יַּאַסְרֵ֖/הוּ
Transliteration:
i.ya.'as.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יַּאַסְרֵ֖/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

imprisonment
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫לֶא
Hebrew:
כֶּֽלֶא\׃
Transliteration:
Ke.le'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כֶּֽלֶא\׃
Context:
Punctuation

< 2 Kings 17:4 >