< 2 Chronicles 36:17 >

17 So the Lord brought the king of Babylon to attack them. His army killed by the sword their best young men even in the sanctuary. The Babylonians did not spare young men or young women, the sick or the elderly. God handed them all over to Nebuchadnezzar.
Han førte Kaldæernes Konge imod dem, og han dræbte deres unge Mandskab med Sværdet i deres hellige Tempel og ynkedes ikke over Yngling eller Jomfru, gammel eller Olding - alt overgav han i hans Hånd.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֨עַל
Transliteration:
va
Context:
Next word

he brought up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַ/יַּ֨עַל
Transliteration:
i.Ya.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֜ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֜ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Chaldeans
Strongs:
Lexicon:
כַּשְׂדִּים
Hebrew:
כַּשְׂדִּ֗ים
Transliteration:
kas.di.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּהֲרֹ֨ג
Transliteration:
va
Context:
Next word

he killed
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
וַ/יַּהֲרֹ֨ג
Transliteration:
i.ya.ha.Rog
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

young men
Strongs:
Lexicon:
בָּחוּר
Hebrew:
בַּחוּרֵי/הֶ֤ם
Transliteration:
ba.chu.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בַּחוּרֵי/הֶ֤ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

with the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֶ֙רֶב֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בַּ/חֶ֙רֶב֙
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֵ֣ית
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בְּ/בֵ֣ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sanctuary
Strongs:
Lexicon:
מִקְדָּשׁ
Hebrew:
מִקְדָּשָׁ֔/ם
Transliteration:
mik.da.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִקְדָּשָׁ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he had compassion
Strongs:
Lexicon:
חָמַל
Hebrew:
חָמַ֛ל
Transliteration:
cha.Mal
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

young man
Strongs:
Lexicon:
בָּחוּר
Hebrew:
בָּח֥וּר
Transliteration:
ba.Chur
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְתוּלָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

young woman
Strongs:
Lexicon:
בְּתוּלָה
Hebrew:
וּ/בְתוּלָ֖ה
Transliteration:
ve.tu.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] old
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
זָקֵ֣ן
Transliteration:
za.Ken
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָשֵׁ֑שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] decrepit
Strongs:
Lexicon:
יָשֵׁשׁ
Hebrew:
וְ/יָשֵׁ֑שׁ
Transliteration:
ya.Shesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּ֖ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

everyone
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
הַ/כֹּ֖ל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֥ן
Transliteration:
na.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָדֽ/וֹ\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָדֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ya.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/יָדֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/יָדֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Chronicles 36:17 >