< 1 Samuel 21:14 >

14 Achish told his officials, “Look, you can see the man is completely mad! Why did you bring him to me?
১৪তাতে আখীচে তেওঁৰ দাসবোৰক ক’লে, “চোৱা, এই মানুহজন বলীয়া। তেওঁক মোৰ ওচৰলৈ কিয় আনিছা?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֥אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֥אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Achish
Strongs:
Lexicon:
אָכִישׁ
Hebrew:
אָכִ֖ישׁ
Transliteration:
'a.Khish
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדָ֑י/ו
Transliteration:
'a.va.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֲבָדָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

you see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תִרְאוּ֙
Transliteration:
tir.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

behaving like a madman
Strongs:
Lexicon:
שָׁגַע
Hebrew:
מִשְׁתַּגֵּ֔עַ
Transliteration:
mish.ta.Ge.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֛/מָּה
Transliteration:
La.
Context:
Next word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
לָ֛/מָּה
Transliteration:
mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

do you bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
תָּבִ֥יאוּ
Transliteration:
ta.Vi.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָֽ/י\׃
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֵלָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 21:14 >