< Ruth 2:16 >

16 And let fall some of your handfuls of purpose, and leave them, that she may gather them without shame, and let no man rebuke her when she gathereth them.
বরং আঁটির মধ্যে থেকে কিছু শিষ বের করে তার জন্য ফেলে দিয়ো যেন সে কুড়াতে পারে এবং তাকে বকাবকি করবে না।”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַ֛ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַ֛ם
Transliteration:
Gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

indeed <pull out>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלַל
Hebrew:
שֹׁל\־
Transliteration:
shol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שֹׁל\־
Context:
Link previous-next word

you will pull out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלַל
Hebrew:
תָּשֹׁ֥לּוּ
Transliteration:
ta.Sho.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֖/הּ
Transliteration:
la
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צְּבָתִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

bundles of grain
Strongs:
Lexicon:
צְבָתִים
Hebrew:
הַ/צְּבָתִ֑ים
Transliteration:
tze.va.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲזַבְתֶּ֥ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you will leave [them]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
וַ/עֲזַבְתֶּ֥ם
Transliteration:
'a.zav.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִקְּטָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she will glean
Strongs:
Lexicon:
לָקַט
Hebrew:
וְ/לִקְּטָ֖ה
Transliteration:
li.ke.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you must rebuke
Strongs:
Lexicon:
גָּעַר
Hebrew:
תִגְעֲרוּ\־
Transliteration:
tig.'a.ru-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִגְעֲרוּ\־
Context:
Link previous-next word

<in> <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃
Transliteration:
Va
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< Ruth 2:16 >