Psalms 87

1 For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains:

Su cimiento está en las santas montañas.

2 The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.

Ama Yavé las puertas de Sion Más que todas las tiendas de Jacob.

3 Glorious things are said of thee, O city of God.

Cosas gloriosas se dicen de ti, ¡Oh ciudad de ʼElohim! (Selah)

4 I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me. Behold the foreigners, and Tyre, and the people of the Ethiopians, these were there.

Mencionaré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen. Ahí están Filistea, Tiro y Etiopía: Éste nació allá.

5 Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.

De Sion se dirá: Éste y aquél nacieron en ella, Y el mismo ʼElyón la establecerá.

6 The Lord shall tell in his writings of peoples and of princes, of them that have been in her.

Yavé contará al registrar a los pueblos: Éste nació allí. (Selah)

7 The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.

Entonces tanto los que cantan Como los que tocan flautas dirán: ¡Todas mis fuentes están en ti!