Psalms 87

1 For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains:

१परमेश्वराचे नगर पवित्र पर्वतावर स्थापले आहे.

2 The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.

२याकोबाच्या सर्व तंबूपेक्षा परमेश्वरास सियोनेचे द्वार अधिक प्रिय आहे.

3 Glorious things are said of thee, O city of God.

३हे देवाच्या नगरी, तुझ्याविषयी गौरवाच्या गोष्टी सांगितल्या आहेत.

4 I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me. Behold the foreigners, and Tyre, and the people of the Ethiopians, these were there.

४राहाब आणि बाबेल माझे अनुयायी आहेत असे मी सांगेन. पाहा, पलिष्टी, सोर व कूश म्हणतात त्यांचा जन्म तेथलाच.

5 Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.

५सियोनेविषयी असे म्हणतील की, हा प्रत्येक तिच्यात जन्मला होता; आणि परात्पर स्वतः तिला प्रस्थापित करील.

6 The Lord shall tell in his writings of peoples and of princes, of them that have been in her.

६लोकांची नोंदणी करताना, ह्याचा जन्म तेथलाच होता असे परमेश्वर लिहील.

7 The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.

७गायन करणारे आणि वाद्ये वाजवणारेही म्हणतील की, माझ्या सर्व पाण्याचे झरे तुझ्यात आहेत.”