Psalms 85
1 Unto the end, for the sons of Core, a psalm. Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob.
Para o músico chefe. Um salmo pelos filhos de Corá. Yahweh, você tem sido favorável à sua terra. Você restaurou a fortuna de Jacob.
2 Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins.
Você perdoou a iniqüidade de seu povo. Você cobriu todos os seus pecados. (Selah)
3 Thou hast mitigated all thy anger: thou best turned away from the wrath of thy indignation.
Você tirou toda sua fúria. Você se transformou da ferocidade de sua raiva.
4 Convert us, O God our saviour: and turn off thy anger from us.
Transforme-nos, Deus de nossa salvação, e fazer com que sua indignação para conosco cesse.
5 Wilt thou be angry with us for ever: or wilt thou extend thy wrath from generation to generation?
Você vai ficar com raiva de nós para sempre? Você vai atrair sua raiva para todas as gerações?
6 Thou wilt turn, O God, and bring us to life: and thy people shall rejoice in thee.
Won não nos reanimem novamente, que seu povo possa se regozijar com você?
7 Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.
Show us your loving kindness, Yahweh. Conceda-nos sua salvação.
8 I will hear what the Lord God will speak in me: for he will speak peace unto his people: And unto his saints: and unto them that are converted to the heart.
Vou ouvir o que Deus, Javé, vai falar, pois ele falará de paz ao seu povo, aos seus santos; mas que não se transformem novamente em loucuras.
9 Surely his salvation is near to them that fear him: that glory may dwell in our land.
Certamente sua salvação está próxima daqueles que o temem, que a glória possa habitar em nossa terra.
10 Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.
Mercy e a verdade se reúnem. A justiça e a paz se beijaram.
11 Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.
A verdade brota da terra. A justiça tem olhado do céu para baixo.
12 For the Lord will give goodness: and our earth shall yield her fruit.
Yes, Yahweh dará o que é bom. Nossas terras renderão seu aumento.
13 Justice shall walk before him: and shall set his steps in the way.
Righteousness vai antes dele, e prepara o caminho para seus passos.
