Psalms 82

1 A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.

ʼElohim toma su posición en la asamblea de los ʼelohim. Juzga en medio de los ʼelohim.

2 How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked?

¿Hasta cuándo juzgarán injustamente, Y mostrarán parcialidad a los perversos? (Selah)

3 Judge for the needy and fatherless: do justice to the humble and the poor.

Defiendan al débil y al huérfano. Hagan justicia al afligido y al menesteroso.

4 Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.

Rescaten al débil y al necesitado. Líbrenlos de mano de los perversos.

5 They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved.

No saben ni entienden. Andan en la oscuridad. Son conmovidos todos los cimientos de la tierra.

6 I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.

Yo dije: Ustedes son ʼelohim. Todos ustedes son hijos del ʼElyón.

7 But you like men shall die: and shall fall like one of the princes.

Sin embargo, como hombres morirán. Caerán como cualquiera de los gobernantes.

8 Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations.

Levántate, oh ʼElohim, juzga la tierra, Porque Tú posees todas las naciones.