Psalms 82

1 A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.

Faarfannaa Asaaf. Waaqni, waldaa waaqotaa gidduu dhaabata; “waaqota” gidduuttis murtii kenna; akkanas jedha:

2 How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked?

“Isin hamma yoomiitti seera jalʼiftu? Hamma yoomiittis jalʼootaaf dhaabattu?

3 Judge for the needy and fatherless: do justice to the humble and the poor.

Dadhabdootaa fi ijoollee abbaa hin qabneef murtii qajeelaa kennaa; mirga hiyyeeyyiitii fi cunqurfamtootaas eegsisaa.

4 Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.

Warra dadhabaa fi rakkattoota baraaraa; harka jalʼootaatiis isaan baasaa.

5 They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved.

“Isaan homaa hin beekan; homaa illee hin hubatan. Isaan dukkana keessa jiraatu; hundeen lafaa hundinuu ni raafame.

6 I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.

“Anis, ‘Isin, “waaqota;” hundi keessan ilmaan Waaqa Waan Hundaa Olii ti’ jedheera.

7 But you like men shall die: and shall fall like one of the princes.

Taʼus isin akkuma namatti ni duutu; akkuma bulchitoota kamii iyyuu ni kuftu.”

8 Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations.

Yaa Waaqi kaʼi; lafatti muri; sabni hundinuu kan keetiitii.