Psalms 82

1 A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.

Un psaume d'Asaph. Dieu préside la grande assemblée. Il juge parmi les dieux.

2 How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked?

« Jusqu'à quand jugerez-vous injustement, et faire preuve de partialité envers les méchants? (Selah)

3 Judge for the needy and fatherless: do justice to the humble and the poor.

« Défendez le faible, le pauvre et l'orphelin. Maintenir les droits des pauvres et des opprimés.

4 Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.

Secourir les faibles et les nécessiteux. Délivre-les de la main des méchants. »

5 They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved.

Ils ne savent pas, ils ne comprennent pas non plus. Ils vont et viennent dans l'obscurité. Toutes les fondations de la terre sont ébranlées.

6 I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.

J'ai dit: « Vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très-Haut.

7 But you like men shall die: and shall fall like one of the princes.

Néanmoins, vous mourrez comme des hommes, et tomber comme un des chefs. »

8 Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations.

Lève-toi, Dieu, juge la terre, car vous héritez de toutes les nations.