Psalms 75

1 Unto the end, corrupt not, a psalm of a canticle for Asaph. We will praise thee, O God: we will praise, and we will call upon thy name. We will relate thy wondrous works:

Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur Asaf. Nyanyian. Kami menyembah Engkau, ya Allah, kami bersyukur kepada-Mu dan mewartakan karya-Mu yang mengagumkan.

2 When I shall take a time, I will judge justices.

Allah berkata, "Pada waktu yang Kutentukan, Aku akan menghakimi dengan adil.

3 The earth is melted, and all that dwell therein: I have established the pillars thereof.

Bila bumi goncang dengan semua penduduknya Akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya."

4 I said to the wicked: Do not act wickedly: and to the sinners: Lift not up the horn.

Kepada orang yang suka membual, Aku berkata supaya jangan lagi membual.

5 Lift not up your horn on high: speak not iniquity against God.

Dan kepada orang jahat, supaya jangan lagi bersikap congkak. Jangan memegahkan diri atau bicara dengan sombong.

6 For neither from the east, nor from the west, nor from the desert hills:

Sebab penghakiman tidak datang dari timur atau barat tidak juga dari utara atau selatan.

7 For God is the judge. One he putteth down, and another he lifteth up:

Tetapi Allah sendirilah yang menghakimi, Ia merendahkan yang satu dan meninggikan yang lain.

8 For in the hand of the Lord there is a cup of strong wine full of mixture. And he hath poured it out from this to that: but the dregs thereof are not emptied: all the sinners of the earth shall drink.

Kemarahan TUHAN seperti piala di tangan-Nya, piala itu berisi air anggur keras. Allah menuangkan isinya, semua penjahat di bumi harus meminumnya sampai habis.

9 But I will declare for ever: I will sing to the God of Jacob.

Tetapi aku akan tetap mewartakan Allah Yakub, menyanyikan pujian-pujian bagi-Nya.

10 And I will break all the horns of sinners: but the horns of the just shall be exalted.

Ia akan mematahkan kekuatan orang jahat, sedangkan orang baik bertambah kuat.