Psalms 67

1 Unto the end, in, hymns, a psalm of a canticle for David. May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us.

Kaassian ken bendissionannatayo koma iti Dios ken pagraniagenna ti rupana kadatayo (Selah)

2 That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.

tapno maipakaammo koma dagiti wagasmo iti rabaw ti daga, ti panangisalakanmo kadagiti amin a nasion.

3 Let people confess to thee, O God: let all people give praise to thee.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

4 Let the nations be glad and rejoice: for thou judgest the people with justice, and directest the nations upon earth.

O, agragsak ken agkanta koma sirarag-o dagiti nasion, ta ukomemto dagiti tattao iti patas ken iturayam dagiti nasion iti rabaw ti daga. (Selah)

5 Let the people, O God, confess to thee: let all the people give praise to thee:

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

6 The earth hath yielded her fruit. May God, our God bless us,

Pinataud ti daga ti apitna ken binendisionannatayo iti Dios.

7 May God bless us: and all the ends of the earth fear him.

Benendisionannatayo ti Dios, ken idaydayaw isuna ti amin a suli ti daga.