Psalms 36
1 Unto the end, for the servant of God, David himself. The unjust hath said within himself, that he would sin: there is no fear of God before his eyes.
В конец, отроку Господню Давиду. Глаголет пребеззаконный согрешати в себе: несть страха Божия пред очима его:
2 For in his sight he hath done deceitfully, that his iniquity may be found unto hatred.
яко ульсти пред ним обрести беззаконие свое, и возненавидети.
3 The words of his mouth are iniquity and guile: he would not understand that he might do well.
Глаголы уст его беззаконие и лесть: не восхоте разумети еже ублажити.
4 He hath devised iniquity on his bed, he hath set himself on every way that is not good: but evil he hath not hated.
Беззаконие помысли на ложи своем: предста всякому пути неблагу, о злобе же не негодова.
5 O Lord, thy mercy is in heaven, and thy truth reacheth, even to the clouds.
Господи, на небеси милость Твоя, и истина Твоя до облак:
6 Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord:
правда Твоя яко горы Божия, судбы Твоя бездна многа: человеки и скоты спасеши, Господи.
7 O how hast thou multiplied thy mercy, O God! But the children of men shall put their trust under the covert of thy wings.
Яко умножил еси милость Твою, Боже: сынове же человечестии в крове крилу Твоею надеятися имут.
8 They shall be inebriated with the plenty of thy house; and thou shalt make them drink of the torrent of thy pleasure.
Упиются от тука дому Твоего, и потоком сладости Твоея напоиши я.
9 For with thee is the fountain of life; and in thy light we shall see light.
Яко у Тебе источник живота, во свете Твоем узрим свет.
10 Extend thy mercy to them that know thee, and thy justice to them that are right in heart.
Пробави милость Твою ведущым Тя и правду Твою правым сердцем.
11 Let not the foot of pride come to me, and let not the hand of the sinner move me.
Да не приидет мне нога гордыни, и рука грешнича да не подвижит мене.
12 There the workers of iniquity are fallen, they are cast out, and could not stand.
Тамо падоша вси делающии беззаконие: изриновени быша, и не возмогут стати.
