Psalms 3
1 The psalm of David when he fled from the face of his son Absalom. Why, O Lord, are they multiplied that afflict me? many are they who rise up against me.
Salmo de David cuando huía de su hijo Absalón. Oh Yahvé, ¡cuán numerosos son mis perseguidores! ¡Cuántos se levantan contra mí!
2 Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.
Muchos son los que dicen de mi vida: “No hay para él salvación en Dios.”
3 But thou, O Lord art my protector, my glory, and the lifter up of my head.
Pero Tú, Yahvé, eres mi escudo, Tú mi gloria, Tú quien me hace erguir la cabeza.
4 I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.
Con mi voz invoco a Yahvé y Él me oye desde su santo monte.
5 I have slept and taken my rest: and I have risen up, because the Lord hath protected me.
Me acuesto y me duermo, y despierto incólume, porque Yahvé me sostiene.
6 I will not fear thousands of the people, surrounding me: arise, O Lord; save me, O my God.
No temo a los muchos millares de gentes que en derredor se ponen contra mí.
7 For thou hast struck all them who are my adversaries without cause: thou hast broken the teeth of sinners.
Levántate, Yahvé; sálvame, Dios mío, Tú que heriste en la mejilla a todos mis enemigos, y a los impíos les quebraste los dientes.
8 Salvation is of the Lord: and thy blessing is upon thy people.
De Yahvé viene la salvación, ¡Que sea tu bendición sobre tu pueblo!
