Psalms 3
1 The psalm of David when he fled from the face of his son Absalom. Why, O Lord, are they multiplied that afflict me? many are they who rise up against me.
Mazmur Daud, ketika ia lari dari Absalom, anaknya. Ya TUHAN, betapa banyaknya lawanku! Banyak orang yang bangkit menyerang aku;
2 Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.
banyak orang yang berkata tentang aku: "Baginya tidak ada pertolongan dari pada Allah." (Sela)
3 But thou, O Lord art my protector, my glory, and the lifter up of my head.
Tetapi Engkau, TUHAN, adalah perisai yang melindungi aku, Engkaulah kemuliaanku dan yang mengangkat kepalaku.
4 I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.
Dengan nyaring aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku dari gunung-Nya yang kudus. (Sela)
5 I have slept and taken my rest: and I have risen up, because the Lord hath protected me.
Aku membaringkan diri, lalu tidur; aku bangun, sebab TUHAN menopang aku!
6 I will not fear thousands of the people, surrounding me: arise, O Lord; save me, O my God.
Aku tidak takut kepada puluhan ribu orang yang siap mengepung aku.
7 For thou hast struck all them who are my adversaries without cause: thou hast broken the teeth of sinners.
Bangkitlah, TUHAN, tolonglah aku, ya Allahku! Ya, Engkau telah memukul rahang semua musuhku, dan mematahkan gigi orang-orang fasik.
8 Salvation is of the Lord: and thy blessing is upon thy people.
Dari TUHAN datang pertolongan. Berkat-Mu atas umat-Mu! (Sela)
