Psalms 26

1 Unto the end, a psalm for David. Judge me, O Lord, for I have walked in my innocence: and I have put my trust in the Lord, and shall not be weakened.

Di Davide. Fammi giustizia, o Eterno, perch’io cammino nella mia integrità, e confido nell’Eterno senza vacillare.

2 Prove me, O Lord, and try me; burn my reins and my heart.

Scrutami, o Eterno, e sperimentami; prova le mie reni ed il mio cuore.

3 For thy mercy is before my eyes; and I am well pleased with thy truth.

Poiché ho davanti agli occhi la tua benignità e cammino nella tua verità.

4 I have not sat with the council of vanity: neither will I go in with the doers of unjust things.

Io non mi seggo con uomini bugiardi, e non vo con gente che simula.

5 I have hated the assembly of the malignant; and with the wicked I will not sit.

Io odio l’assemblea de’ malvagi, e non mi seggo con gli empi.

6 I will wash my hands among the innocent; and will compass thy altar, O Lord:

Io lavo le mie mani nell’innocenza, e così fo il giro del tuo altare, o Eterno,

7 That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.

per far risonare voci di lode, e per raccontare tutte le tue maraviglie.

8 I have loved, O Lord, the beauty of thy house; and the place where thy glory dwelleth.

O Eterno, io amo il soggiorno della tua casa e il luogo ove risiede la tua gloria.

9 Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with bloody men:

Non metter l’anima mia in un fascio coi peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,

10 In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts.

nelle cui mani è scelleratezza, e la cui destra è colma di presenti.

11 But as for me, I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me.

Quant’è a me, io cammino nella mia integrità; liberami, ed abbi pietà di me.

12 My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord.

Il mio piè sta fermo in luogo piano. Io benedirò l’Eterno nelle assemblee.