Psalms 23

1 A psalm for David. The Lord ruleth me: and I shall want nothing.

Yavé es mi Pastor. Nada me faltará.

2 He hath set me in a place of pasture. He hath brought me up, on the water of refreshment:

En lugares de tiernos prados me hace descansar. Junto a aguas de reposo me conduce.

3 He hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, for his own name’s sake.

Restaura mi alma. Me guía por sendas de justicia por amor a su Nombre.

4 For though I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils, for thou art with me. Thy rod and thy staff, they have comforted me.

Aunque ande por el valle de la sombra de muerte, No temeré algún mal, Porque Tú estás conmigo. Tu vara y tu cayado me confortan.

5 Thou hast prepared a table before me against them that afflict me. Thou hast anointed my head with oil; and my chalice which inebriateth me, how goodly is it!

Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis adversarios. Unges mi cabeza con aceite. Mi copa rebosa.

6 And thy mercy will follow me all the days of my life. And that I may dwell in the house of the Lord unto length of days.

Ciertamente el bien y la misericordia me escoltarán todos los días de mi vida, Y en la Casa de Yavé moraré por largos días.