Psalms 23

1 A psalm for David. The Lord ruleth me: and I shall want nothing.

Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати.

2 He hath set me in a place of pasture. He hath brought me up, on the water of refreshment:

На зеленој паши пасе ме, води ме на тиху воду.

3 He hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, for his own name’s sake.

Душу моју опоравља, води ме стазама праведним имена ради свог.

4 For though I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils, for thou art with me. Thy rod and thy staff, they have comforted me.

Да пођем и долином сена смртнога, нећу се бојати зла; јер си Ти са мном; штап Твој и палица Твоја теши ме.

5 Thou hast prepared a table before me against them that afflict me. Thou hast anointed my head with oil; and my chalice which inebriateth me, how goodly is it!

Поставио си преда мном трпезу на видику непријатељима мојим; намазао си уљем главу моју, и чаша је моја препуна.

6 And thy mercy will follow me all the days of my life. And that I may dwell in the house of the Lord unto length of days.

Да! Доброта и милост Твоја пратиће ме у све дане живота мог, и ја ћу наставати у дому Господњем задуго.