Psalms 20

1 Unto the end. A psalm for David. May the Lord hear thee in the day of tribulation: may the name of the God of Jacob protect thee.

Al maestro de coro. Salmo de David. Que Yahvé te escuche en el día de la prueba; te defienda el Nombre del Dios de Jacob.

2 May he send thee help from the sanctuary: and defend thee out of Sion.

Él te envíe su auxilio desde el santuario, y desde Sión te sostenga.

3 May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burnt offering be made fat.

Acuérdese de todas tus ofrendas y séale grato tu holocausto.

4 May he give thee according to thy own heart; and confirm all thy counsels.

Te conceda lo que tu corazón anhela y confirme todos tus designios.

5 We will rejoice in thy salvation; and in the name of our God we shall be exalted.

Séanos dado ver gozosos tu victoria, y alzar el pendón en el nombre de nuestro Dios. Otorgue el Señor todas tus peticiones.

6 The Lord fulfill all thy petitions: now have I known that the Lord hath saved his anointed. He will hear him from his holy heaven: the salvation of his right hand is in powers.

Ahora ya sé que Yahvé dará el triunfo a su ungido, respondiéndole desde su santo cielo con la potencia victoriosa de su diestra.

7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will call upon the name of the Lord our God.

Aquellos en sus carros, estos en sus caballos; mas nosotros seremos fuertes en el Nombre de [Yahvé] nuestro Dios.

8 They are bound, and have fallen; but we are risen, and are set upright.

Ellos se doblegarán y caerán; mas nosotros estaremos erguidos, y nos mantendremos.

9 O Lord, save the king: and hear us in the day that we shall call upon thee.

Oh Yahvé, salva al rey, y escúchanos en este día en que apelamos a Ti.