Psalms 126

1 When the lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted.

Hac ilahisi RAB sürgünleri Siyon'a geri getirince, Rüya gibi geldi bize.

2 Then was our mouth filled with gladness; and our tongue with joy. Then shall they say among the Gentiles: The Lord hath done great things for them.

Ağzımız gülüşlerle, Dilimiz sevinç çığlıklarıyla doldu. “RAB onlar için büyük işler yaptı” Diye konuşuldu uluslar arasında.

3 The Lord hath done great things for us: we are become joyful.

RAB bizim için büyük işler yaptı, Sevinç doldu içimiz.

4 Turn again our captivity, O Lord, as a stream in the south.

Ya RAB, eski gönencimize kavuştur bizi, Negev'de suya kavuşan vadiler gibi.

5 They that sow in tears shall reap in joy.

Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;

6 Going they went and wept, casting their seeds. But coming they shall come with joyfulness, carrying their sheaves.

Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.