Psalms 125

1 They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth

Zarándoklás éneke. Akik az Örökkévalóban bíznak, akár a Czión hegye, mely nem ingadozik, örökké megmarad.

2 In Jerusalem. Mountains are round about it: so the Lord is round about his people from henceforth now and for ever.

Jeruzsálem hegyek vannak körülötte, az Örökkévaló pedig körülötte az ő népének, mostantól mindörökké.

3 For the Lord will not leave the rod of sinners upon the lot of the just: that the just may not stretch forth their hands to iniquity.

Mert nem marad végig a gonoszság vesszeje az igazak sorsán, azért, hogy ne nyújtsák ki az igazak jogtalanságra kezeiket.

4 Do good, O Lord, to those that are good, and to the upright of heart.

Tégy jót, Örökkévaló, a jókkal és azokkal, a kik egyenesek szíveikben!

5 But such as turn aside into bonds, the Lord shall lead out with the workers of iniquity: peace upon Israel.

De a kik elhajolnak görbe útjaikra – vigye el őket az Örökkévaló a jogtalanságot cselekvőkkel! Béke Izraélre!