Psalms 125

1 They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Amene amadalira Yehova ali ngati phiri la Ziyoni, limene silingagwedezeke koma ndi lokhala mpaka muyaya.

2 In Jerusalem. Mountains are round about it: so the Lord is round about his people from henceforth now and for ever.

Monga mapiri azungulira Yerusalemu, momwemonso Yehova azungulira anthu ake kuyambira tsopano mpaka muyaya.

3 For the Lord will not leave the rod of sinners upon the lot of the just: that the just may not stretch forth their hands to iniquity.

Ndodo yaufumu ya anthu oyipa sidzakhala pa dziko limene lapatsidwa kwa anthu olungama, kuti anthu olungamawo angachite nawonso zoyipa.

4 Do good, O Lord, to those that are good, and to the upright of heart.

Yehova chitirani zabwino amene ndi abwino, amene ndi olungama mtima

5 But such as turn aside into bonds, the Lord shall lead out with the workers of iniquity: peace upon Israel.

Koma amene amatembenukira ku njira zokhotakhota, Yehova adzawachotsa pamodzi ndi anthu ochita zoyipa. Mtendere ukhale pa Israeli.