Psalms 123

1 To thee have I lifted up my eyes, who dwellest in heaven.

Yahweh, I look up toward you, up to heaven, from where you rule.

2 Behold as the eyes of the servants are on the hands of their masters, As the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress: so are our eyes unto the Lord our God, until he have mercy on us.

Like servants ask [IDM] their masters [for what they need] and like maids ask t their mistresses [for what they need], we ask you, Yahweh our God, [for what we need], and we ask you to be merciful to us.

3 Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for we are greatly filled with contempt.

Yahweh, be very merciful [DOU] to us because [our enemies] have acted very contemptuously toward us.

4 For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud.

Rich people have made fun of us for a long time, and proud [people] who have (oppressed/acted cruelly toward) us have acted toward us as though we were worthless.