Psalms 121

1 I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.

Pesem preizvrstna. Oči svoje naj bi povzdignil na one gore? Od kod naj mi pride pomoč?

2 My help is from the Lord, who made heaven and earth.

Pomoč moja bodi od Gospoda, kateri je naredil nebesa in zemljo.

3 May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.

Naj ne dopusti, da omahne noga tvoja, varuh tvoj naj ne spí.

4 Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel.

Glej, ne dremlje in ne spí varuh Izraelov.

5 The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand.

Gospod varuh tvoj, Gospod je senca tvoja na desni roki tvoji.

6 The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.

Podnevi te ne bode zadevalo solnce, ali mesec ponoči.

7 The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.

Gospod te bode varoval vsega zlega, varoval bode dušo tvojo.

8 May the Lord keep thy going in and thy going out; from henceforth now and for ever.

Gospod bode varoval hojo tvojo, od tega časa do vekomaj.