Psalms 121

1 I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.

Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

2 My help is from the Lord, who made heaven and earth.

Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

3 May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.

Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

4 Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel.

Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

5 The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand.

Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

6 The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.

Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

7 The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.

Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

8 May the Lord keep thy going in and thy going out; from henceforth now and for ever.

Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.