Psalms 111

1 I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.

Hvalíte Gospoda. Hvalil bom Gospoda z vsem svojim celotnim srcem, v zboru poštenih in v skupnosti.

2 Great are the works of the Lord: sought out according to all his wills.

Gospodova dela so velika, preiskovana od vseh tistih, ki imajo veselje v tem.

3 His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.

Njegovo delo je častitljivo in veličastno, in njegova pravičnost traja večno.

4 He hath made a remembrance of his wonderful works, being a merciful and gracious Lord:

Storil je svoja čudovita dela, da se ne pozabijo. Gospod je milostljiv in poln sočutja.

5 He hath given food to them that fear him. He will be mindful for ever of his covenant:

Dal je hrano tistim, ki se ga bojijo; vedno se bo zavedal svoje zaveze.

6 He will shew forth to his people the power of his works.

Svojemu ljudstvu je pokazal moč svojih del, da jim lahko da dediščino poganov.

7 That he may give them the inheritance of the Gentiles: the works of his hands are truth and judgment.

Dela njegovih rok so resnica in sodba; vse njegove zapovedi so zanesljive.

8 All his commandments are faithful: confirmed for ever and ever, made in truth and equity.

Trdno stojijo na veke vekov, narejene so v resnici in poštenosti.

9 He hath sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever. Holy and terrible is his name:

Svojemu ljudstvu je poslal odkupitev, na veke je zapovedal svojo zavezo. Sveto in spoštovano je njegovo ime.

10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom. A good understanding to all that do it: his praise continueth for ever and ever.

Strah Gospodov je začetek modrosti. Dobro razumevanje imajo vsi tisti, ki izpolnjujejo njegove zapovedi. Njegova hvala traja večno.