Psalms 101

1 A psalm for David himself. Mercy and judgment I will sing to thee, O Lord: I will sing,

Милост и правду певам; Тебе, Господе, славим.

2 And I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.

Размишљам о путу правом, кад би год дошао к мени, ходим у безазлености срца свог у дому свом.

3 I did not set before my eyes any unjust thing: I hated the workers of iniquities.

Не стављам пред очи своје речи непотребне, мрзим на дела која су против закона, не пристајем за њима.

4 The perverse heart did not cleave to me: and the malignant, that turned aside from me, I would not know.

Срце покварено далеко је од мене; злих не знам.

5 The man that in private detracted his neighbour, him did I persecute. With him that had a proud eye, and an unsatiable heart, I would not eat.

Ко тајно опада ближњег свог, тог изгоним; ко је охолог ока и надутог срца, тог не трпим.

6 My eyes were upon the faithful of the earth, to sit with me: the man that walked in the perfect way, he served me.

Очи су моје обраћене на верне на земљи, да би седели са мном. Ко ходи путем правим, тај служи мени.

7 He that worketh pride shall not dwell in the midst of my house: he that speaketh unjust things did not prosper before my eyes.

Не живи у дому мом који ради лукаво; који говори лаж, не стоји пред очима мојим.

8 In the morning I put to death all the wicked of the land: that I might cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord.

Јутром затирем све безбожнике на земљи, да бих истребио из града Господњег све који чине безакоње.