< John 12:38 >

38 That the saying of Isaias the prophet might be fulfilled, which he said: Lord, who hath believed our hearing? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
auf daß das Wort des Propheten Jesajas erfüllt würde, welches er sprach: "Herr, wer hat unserer Verkündigung [O. Botschaft] geglaubt, und wem ist der Arm des Herrn geoffenbart worden?" [Jes. 53,1]
so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

word
Strongs:
Greek:
λόγος
Transliteration:
logos
Context:
Next word

of Isaiah
Strongs:
Lexicon:
Ἡσαΐας
Greek:
Ἠσαΐου
Transliteration:
Ēsaiou
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

prophet
Strongs:
Lexicon:
προφήτης
Greek:
προφήτου
Transliteration:
prophētou
Context:
Next word

may be fulfilled
Strongs:
Lexicon:
πληρόω
Greek:
πληρωθῇ
Transliteration:
plērōthēa
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃν
Transliteration:
hon
Context:
Next word

said:
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν·
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

Lord,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριε,
Transliteration:
kurie
Context:
Next word

who
Strongs:
Greek:
τίς
Transliteration:
tis
Context:
Next word

has believed
Strongs:
Lexicon:
πιστεύω
Greek:
ἐπίστευσεν
Transliteration:
episteusen
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

report
Strongs:
Lexicon:
ἀκοή
Greek:
ἀκοῇ
Transliteration:
akoēa
Context:
Next word

of us?
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν;
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

arm
Strongs:
Greek:
βραχίων
Transliteration:
brachiōn
Context:
Next word

of [the] Lord
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κυρίου
Transliteration:
kuriou
Context:
Next word

to whom
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τίνι
Transliteration:
tini
Context:
Next word

has been revealed?
Strongs:
Lexicon:
ἀποκαλύπτω
Greek:
ἀπεκαλύφθη;
Transliteration:
apekaluphthē
Context:
Next word

< John 12:38 >