Job 11:18

18 And thou shalt have confidence, hope being set before thee, and being buried thou shalt sleep secure.

And you have trusted because there is hope, And searched—in confidence you lie down,

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּֽ֭/בָטַחְתָּ

Transliteration:

U.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

you will be secure

Strongs:

h982

Lexicon:

בָּטַח

Hebrew:

וּֽ֭/בָטַחְתָּ

Transliteration:

va.tach.ta

Usage:

120 times in 16 books, 82 chapters, and 115 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to trust

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּטַח

Transliteration:

ba.tach

Gloss:

to trust

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

1) to trust 1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless

Strongs

Word:

בָּטַח

Transliteration:

bâṭach

Pronounciation:

baw-takh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.; a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as h2620 (חָסָה))

---

for

Strongs:

h3588A

Strongs extended:

h3588, h3588A, h3588B, h3588C

Lexicon:

כִּי

Hebrew:

כִּי\־

Transliteration:

ki-

Usage:

4338 times in 39 books, 834 chapters, and 3778 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּי

Transliteration:

ki

Gloss:

for

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

Strongs > h3588

Word:

כִּי

Transliteration:

kîy

Pronounciation:

kee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Conjunction

Definition:

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כִּי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

there

Strongs:

h3426

Lexicon:

יֵשׁ

Hebrew:

יֵ֣שׁ

Transliteration:

yesh

Usage:

140 times in 25 books, 98 chapters, and 131 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יֵשׁ

Transliteration:

yesh

Gloss:

there

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

being, existence, substance, there is or are 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are Aramaic equivalent: i.tay (אִיתַי "there is" h383)

Strongs

Word:

יֵשׁ

Transliteration:

yêsh

Pronounciation:

yaysh

Language:

Hebrew

Definition:

there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection); (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.; perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (h1961 (הָיָה))

---

[is] hope

Strongs:

h8615B

Strongs extended:

h8615, h8615A, h8615B

Lexicon:

תִּקְוָה

Hebrew:

תִּקְוָ֑ה

Transliteration:

tik.Vah

Usage:

32 times in 9 books, 28 chapters, and 31 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

hope

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תִּקְוָה

Transliteration:

tiq.vah

Gloss:

hope

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hope, expectation 1a) hope 1b) ground of hope 1c) things hoped for, outcome

Strongs > h8615

Word:

תִּקְוָה

Transliteration:

tiqvâh

Pronounciation:

tik-vaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy; expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.; from h6960 (קָוָה); (compare h6961 (קָוֶה))

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ֝/חָפַרְתָּ֗

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

you will be well protected

Strongs:

h2658

Lexicon:

חָפַר

Hebrew:

וְ֝/חָפַרְתָּ֗

Transliteration:

cha.far.ta

Usage:

22 times in 9 books, 14 chapters, and 21 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to search

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָפַר

Transliteration:

cha.phar

Gloss:

to search

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to dig, search for 1a) (Qal) 1a1) to dig 1a2) to search, search out, explore

Strongs

Word:

חָפַר

Transliteration:

châphar

Pronounciation:

khaw-far'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to pry into; by implication, to delve, to explore; dig, paw, search out, seek.; a primitive root

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לָ/בֶ֥טַח

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

security

Strongs:

h983

Lexicon:

בֶּ֫טַח

Hebrew:

לָ/בֶ֥טַח

Transliteration:

Ve.tach

Usage:

42 times in 16 books, 33 chapters, and 41 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בֶּ֫טַח

Transliteration:

be.tach

Gloss:

security

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) security, safety adv 2) securely

Strongs

Word:

בֶּטַח

Transliteration:

beṭach

Pronounciation:

beh'takh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely; assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.; from h982 (בָּטַח)

---

you will lie down

Strongs:

h7901H

Strongs extended:

h7901, h7901G, h7901H, h7901I, h7901J

Lexicon:

שָׁכַב

Hebrew:

תִּשְׁכָּֽב\׃

Transliteration:

tish.Kav

Usage:

15 times in 10 books, 14 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

sleep

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to lie down, rest

Tyndale

Word:

שָׁכַב

Origin:

a Meaning of h7901G

Transliteration:

sha.khav

Gloss:

to lie down: sleep

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

sleep/rest to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid

Strongs > h7901

Word:

שָׁכַב

Transliteration:

shâkab

Pronounciation:

shaw-kab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.; a primitive root

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

תִּשְׁכָּֽב\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---