< Isaiah 39:1 >

1 At that time Merodach Baladan, the son of Baladan king of Babylon, sent letters and presents to Ezechias: for he had heard that he had been sick and was recovered.
Tanī laikā Merodaks BalAdans, BalAdana dēls, Bābeles ķēniņš, sūtīja grāmatas un dāvanas pie Hizkijas, jo tas bija dzirdējis, ka viņš bija slims bijis un atkal palicis vesels.
at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עֵ֣ת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
בָּ/עֵ֣ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הִ֡וא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הִ֡וא
Transliteration:
Hiv'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שָׁלַ֡ח
Transliteration:
sha.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

Merodach-
Strongs:
Lexicon:
מְרֹדַךְ בַּלְאֲדָן
Hebrew:
מְרֹדַ֣ךְ
Transliteration:
me.ro.Dakh
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Baladan
Strongs:
Lexicon:
מְרֹדַךְ בַּלְאֲדָן
Hebrew:
בַּ֠לְאֲדָן
Transliteration:
Bal.'a.don
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּֽן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּֽן\־
Context:
Link previous-next word

Baladan
Strongs:
Lexicon:
בַּלְאֲדָן
Hebrew:
בַּלְאֲדָ֧ן
Transliteration:
bal.'a.Dan
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֛ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

letters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫פֶר
Hebrew:
סְפָרִ֥ים
Transliteration:
se.fa.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִנְחָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a gift
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
וּ/מִנְחָ֖ה
Transliteration:
min.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Hezekiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חִזְקִיָּהוּ
Hebrew:
חִזְקִיָּ֑הוּ
Transliteration:
chiz.ki.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁמַ֕ע
Transliteration:
va
Context:
Next word

he had heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וַ/יִּשְׁמַ֕ע
Transliteration:
i.yish.Ma'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he had been sick
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָה
Hebrew:
חָלָ֖ה
Transliteration:
cha.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יֶּחֱזָֽק\׃
Transliteration:
Va
Context:
Next word

he was strong
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
וַֽ/יֶּחֱזָֽק\׃
Transliteration:
i.ye.che.Zak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַֽ/יֶּחֱזָֽק\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 39:1 >