< Exodus 34:16 >

16 Neither shalt thou take of their daughters a wife for thy son, lest after they themselves have committed fornication, they make thy sons also to commit fornication with their gods.
Uye pamunosarudza vamwe vanasikana vavo kuti vave vakadzi vavanakomana venyu uye vanasikana avo vakaita ufeve navamwari vavo, vachatungamirira vanakomana venyu kuita zvimwe chetezvo.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָקַחְתָּ֥
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/לָקַחְתָּ֥
Transliteration:
la.kach.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בְּנֹתָ֖י/ו
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
מִ/בְּנֹתָ֖י/ו
Transliteration:
be.no.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/בְּנֹתָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בָנֶ֑י/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לְ/בָנֶ֑י/ךָ
Transliteration:
va.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/בָנֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זָנ֣וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will prostitute themselves
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
וְ/זָנ֣וּ
Transliteration:
za.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בְנֹתָ֗י/ו
Transliteration:
ve.no.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְנֹתָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵי֙
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

gods
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ן
Transliteration:
'e.Lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ן
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִזְנוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will make prostitute [themselves]
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
וְ/הִזְנוּ֙
Transliteration:
hiz.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
ba.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בָּנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֖י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

gods
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶֽן\׃
Transliteration:
'e.lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶֽן\׃
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶֽן\׃
Context:
Punctuation

< Exodus 34:16 >