< Acts 15:39 >

39 And there arose a dissension, so that they departed one from another; and Barnabas indeed taking Mark, sailed to Cyprus.
Այսպէս՝ տարակարծութիւն եղաւ անոնց միջեւ, այն աստիճան՝ որ զատուեցան իրարմէ: Բառնաբաս առաւ Մարկոսը եւ նաւարկեց դէպի Կիպրոս:
Arose
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
Ἐγένετο
Transliteration:
Egeneto
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

a sharp disagreement,
Strongs:
Lexicon:
παροξυσμός
Greek:
παροξυσμός,
Transliteration:
paroxusmos
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ὥστε
Transliteration:
hōste
Context:
Next word

separating
Strongs:
Lexicon:
ἀποχωρίζω
Greek:
ἀποχωρισθῆναι
Transliteration:
apochōristhēnai
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπ᾽
Transliteration:
ap᾽
Context:
Next word

one another,
Strongs:
Lexicon:
ἀλλήλων
Greek:
ἀλλήλων,
Transliteration:
allēlōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τόν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

and
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

Barnabas
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Βαρνάβας
Greek:
Βαρναβᾶν
Transliteration:
Barnaban
Context:
Next word

having taken
Strongs:
Lexicon:
παραλαμβάνω
Greek:
παραλαβόντα
Transliteration:
paralabonta
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Mark
Strongs:
Lexicon:
Μάρκος
Greek:
Μᾶρκον
Transliteration:
Markon
Context:
Next word

sailing
Strongs:
Lexicon:
ἐκπλέω
Greek:
ἐκπλεῦσαι
Transliteration:
ekpleusai
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Cyprus.
Strongs:
Lexicon:
Κύπρος
Greek:
Κύπρον.
Transliteration:
Kupron
Context:
Next word

< Acts 15:39 >