1 Chronicles 8
1 Now Benjamin beget Bale his firstborn, Asbel the second, Ahara the third,
At naging anak ni Benjamin si Bela na kaniyang panganay, si Asbel ang ikalawa, at si Ara ang ikatlo;
2 Nohaa the fourth, and Rapha the fifth.
Si Noha ang ikaapat, at si Rapha ang ikalima.
3 And the sons of Bale were Addar, and Gera, and Abiud,
At ang mga naging anak ni Bela: si Addar, at si Gera, at si Abiud;
4 And Abisue, and Naamar, and Ahoe,
At si Abisua, at si Naaman, at si Ahoa,
5 And Gera, and Sephuphan, and Huram.
At si Gera, at si Sephuphim, at si Huram.
6 These are the sons of Ahod, heads of families that dwelt in Gabaa, who were removed into Mrtnahsth.
At ang mga ito ang mga anak ni Ehud; ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga taga Gabaa, at dinala nila silang bihag sa Manahath.
7 And Naaman, and Achia, and Gera he removed them, and beget Oza, and Ahiud.
At si Naaman, at si Achias, at si Gera, ay kaniyang dinalang bihag; at kaniyang ipinanganak si Uzza at si Ahihud.
8 And Saharim begot in the land of Moab, after he sent away Husim and Bara his wives.
At si Saharaim ay nagkaanak sa parang ng Moab, pagkatapos na kaniyang mapagpaalam sila; si Husim, at si Baara ay ang kaniyang mga asawa.
9 And he beget of Hodes his wife Jobab, and Sebia, and Mesa, and Molchom,
At ipinanganak sa kaniya ni Chodes na kaniyang asawa, si Jobab, at si Sibias, at si Mesa, at si Malcham,
10 And Jehus and Sechia, and Marma. These were his sons heads of their families.
At si Jeus, at si Sochias, at si Mirma. Ang mga ito ang kaniyang mga anak na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang.
11 And Mehusim beget Abitob, and Elphaal.
At ipinanganak sa kaniya ni Husim si Abitob, at si Elphaal.
12 And the sons of Elphaal were Heber, and Misaam, and Samad: who built One, and Led, and its daughters.
At ang mga anak ni Elphaal: si Heber, at si Misam, at si Semeb, na siyang nagsipagtayo ng Ono at ng Loth, pati ng mga nayon niyaon:
13 And Baria, and Sama were heads of their kindreds that dwelt in Aialon: these drove away the inhabitants of Geth.
At si Berias, at si Sema na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga taga Ajalon na siyang nangagpatakas sa mga taga Gath;
14 And Ahio, and Sesac, and Jerimoth,
At si Ahio, si Sasac, at si Jeremoth;
15 And Zabadia, and Arod, and Heder,
At si Zebadias, at si Arad, at si Heder;
16 And Michael, and Jespha, and Joha, the sons of Baria.
At si Michael, at si Ispha, at si Joa, na mga anak ni Berias;
17 And Zabadia, and Mosollam, and Hezeci, and Heber,
At si Zebadias, at si Mesullam, at si Hizchi, at si Heber.
18 And Jesamari, and Jezlia, and Jobab, sons of Elphaal,
At si Ismari, at si Izlia, at si Jobab, na mga anak ni Elphaal;
19 And Jacim, and Zechri, and Zabdi,
At si Jacim, at si Zichri, at si Zabdi;
20 And Elioenai, and Selethai, and Elial,
At si Elioenai, at si Silithai, at si Eliel;
21 And Adaia, and Baraia, and Samareth, the sons of Semei.
At si Adaias, at si Baraias, at si Simrath, na mga anak ni Simi;
22 And Jespham, and Heber, and Eliel,
At si Isphan, at si Heber, at si Eliel;
23 And Abdon, and Zechri, and Hanan,
At si Adon, at si Zichri, at si Hanan;
24 And Hanania, and Elam, and Anathothia.
At si Hanania, at si Belam, at si Anthothias;
25 And Jephdaia, and Phanuel the sons of Sesac.
At si Iphdaias, at si Peniel, na mga anak ni Sasac;
26 And Samsari, and Sohoria and Otholia,
At si Samseri, at si Seharias, at si Atalia;
27 And Jersia, and Elia, and Zechri, the sons of Jeroham.
At si Jaarsias, at si Elias, at si Ziri, na mga anak ni Jeroham.
28 These were the chief fathers, and heads of their families who dwelt in Jerusalem.
Ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ayon sa kanilang lahi, na mga pinunong lalake: ang mga ito'y nagsitahan sa Jerusalem.
29 And at Gabaon dwelt Abigabaon, and the name of his wife was Maacha:
At sa Gabaon ay tumahan ang ama ni Gabaon, si Jeiel, na ang pangalan ng asawa ay Maacha:
30 And his firstborn son Abdon, and Sur, and Cia, and Baal, and Nadab,
At ang kaniyang anak na panganay si Abdon, at si Sur, at si Cis, at si Baal, at si Nadab;
31 And Gedor, and Ahio, and Zacher, and Macelloth:
At si Gedor, at si Ahio, at si Zecher.
32 And Macelloth beget Samaa: and they dwelt over against their brethren in Jerusalem with their brethren.
At naging anak ni Micloth si Simea. At sila nama'y nagsitahang kasama ng kanilang mga kapatid sa Jerusalem, sa tapat ng kanilang mga kapatid.
33 And Ner beget Cia, and Cia beget Saul. And Saul begot Jonathan and Melchisua, and Abinadab, and Esbaal.
At naging anak ni Ner si Cis; at naging anak ni Cis si Saul; at naging anak ni Saul si Jonathan, at si Malchi-sua, at si Abinadab, at si Esbaal.
34 And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begot Micha.
At ang anak ni Jonathan ay si Merib-baal; at naging anak ni Merib-baal si Micha.
35 And the sons of Micha were Phithon, and Melech, and Tharaa, and Ahaz.
At ang mga anak ni Micha: si Phiton, at si Melech, at si Thaarea, at si Ahaz.
36 And Ahaz beget Joada: and Joada beget Alamath, and Azmoth, and Zamri: and Zamri beget Mesa,
At naging anak ni Ahaz si Joadda; at naging anak ni Joadda si Alemeth, at si Azmaveth, at si Zimri; at naging anak ni Zimri si Mosa;
37 And Mesa beget Banaa, whose son was Rapha, of whom was born Elasa, who beget Asel.
At naging anak ni Mosa si Bina; si Rapha na kaniyang anak, si Elasa na kaniyang anak, si Asel na kaniyang anak:
38 And Asel had six sons whose names were Ezricam, Bochru, Ismahel, Saria, Obdia, and Hanan. All these were the sons of Asel.
At si Asel ay nagkaroon ng anim na anak, na ang mga pangalan ay ito: si Azricam, si Bochru, at si Ismael, at si Searias, at si Obadias, at si Hanan. Lahat ng ito'y ang mga anak ni Asel.
39 And the sons of Esec, his brother, were Ulam the firstborn, and Jehus the second, and Eliphelet the third.
At ang mga anak ni Esec na kaniyang kapatid: si Ulam na kaniyang panganay, si Jehus na ikalawa, at si Elipheleth na ikatlo.
40 And the sons of Ulam were most valiant men, and archers of great strength: and they had many sons and grandsons, even to a hundred and fifty. All these were children of Benjamin.
At ang mga anak ni Ulam ay mga makapangyarihang lalaking may tapang, na mga mamamana, at nagkaroon ng maraming anak, at mga anak ng mga anak, na isang daan at limangpu. Lahat, ng ito'y ang mga anak ni Benjamin.
