Psalms 64

1 To the chief Musician. A Psalm of David. Hear, O God, my voice in my plaint; preserve my life from fear of the enemy:

Para el director del coro. Un salmo de David. Dios, te suplico que escuches mi queja. Protégeme porque tengo miedo de mis enemigos.

2 Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous crowd of the workers of iniquity,

Guárdame de las conspiraciones de los malvados, de esta multitud llena de maldad.

3 Who have sharpened their tongue like a sword, [and] have aimed their arrow, a bitter word;

Sus palabras son hirientes como espadas, y de sus bocas emanan palabras venenosas como flechas.

4 That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.

Desde sus escondites disparan contra los inocentes, sin ningún temor de ser atrapados.

5 They encourage themselves in an evil matter, they concert to hide snares; they say, Who will see them?

Animan a otros a hacer el mal y conspiran sobre cómo engañar a las personas diciendo: “Nadie lo sabrá”.

6 They devise iniquities: We have it ready, the plan is diligently sought out. And each one's inward [thought] and heart is deep.

Ellos conspiran en hacer el mal. Con orgullo dicen: “¡Qué gran plan hemos creado!”. No hay límites en las profundidades a las que la mente humana puede llegar.

7 But God will shoot an arrow at them: suddenly are they wounded;

Pero Dios les disparará con flechas, y repentinamente caerán heridos.

8 By their own tongue they are made to fall over one another: all that see them shall flee away.

Tropezarán con sus propios engaños. Quienes los vean se reirán de ellos y con sus cabezas harán señal de burla.

9 And all men shall fear, and shall declare God's doing; and they shall wisely consider his work.

Entonces todos temerán. Dirán que esta es la obra de Dios, y se darán cuenta de las cosas que Él ha hecho.

10 The righteous shall rejoice in Jehovah, and trust in him; and all the upright in heart shall glory.

Los justos se alegrarán con el Señor y buscarán su protección. Los que viven en rectitud lo alabarán.