Psalms 63

1 A Psalm of David; when he was in the wilderness of Judah. O God, thou art my God; early will I seek thee. My soul thirsteth for thee, my flesh languisheth for thee, in a dry and weary land without water:

Davudun məzmuru. Yəhuda çölündə olanda. Ey Allah, mənim Allahım Sənsən, Sənin üçün yaman qəribsəmişəm. Quraq, cansıxıcı, susuz bir diyarda Sənsiz könlüm susuzdur. Bütün varlığımla həsrətini çəkirəm.

2 To see thy power and thy glory, as I have beheld thee in the sanctuary;

Müqəddəs yerdə Səni seyr edirdim, Qüdrətini, əzəmətini görürdüm.

3 For thy loving-kindness is better than life: my lips shall praise thee.

Mənim dilim Səni tərənnüm edir, Məhəbbətin bu həyatdan gözəldir.

4 So will I bless thee while I live; I will lift up my hands in thy name.

Bütün ömrüm boyu Sənə alqış edəcəyəm, Əllərimi qaldırıb adınla Səni səsləyəcəyəm.

5 My soul is satisfied as with marrow and fatness, and my mouth shall praise [thee] with joyful lips.

Sanki yağlı yeməklə canım tox olacaq, Dilim Səni mədh edəcək, ağzım həmd oxuyacaq.

6 When I remember thee upon my bed, I meditate on thee in the night-watches:

Yatanda belə, Səni xatırlayıram, Gecə növbələrində Səni düşünürəm.

7 For thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will I sing for joy.

Sən mənə kömək oldun, Qanadlarının kölgəsində Sənə mədh oxuyacağam.

8 My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.

Könlüm Sənə bağlanır, Sağ əlin məni möhkəm tutur.

9 But those that seek my soul, to destroy [it], shall go into the lower parts of the earth;

Amma canımın qəsdinə duranlar Yerin dibinə batacaqlar,

10 They shall be given over to the power of the sword; they shall be the portion of foxes.

Qılıncın ağzına tuş gələcəklər, Çaqqallara yem olacaqlar.

11 But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: for the mouth of them that speak lies shall be stopped.

Amma padşah Allaha görə sevinəcək, Adına and içən hər kəs həmd söyləyəcək, Yalançıların isə ağzı yumulacaq.