Psalms 62

1 To the chief Musician. On Jeduthun. A Psalm of David. Upon God alone doth my soul rest peacefully; from him is my salvation.

Untuk pemimpin kor. Menurut: Yedutun. Mazmur Daud. Dengan tenang jiwaku menantikan Allah, dari Dia saja keselamatanku.

2 He only is my rock and my salvation; my high fortress: I shall not be greatly moved.

Hanya Dia yang melindungi dan menyelamatkan aku, Ia pembelaku, aku tak akan goyah.

3 How long will ye assail a man; will ye [seek], all of you, to break him down as a bowing wall or a tottering fence?

Sampai kapan kamu semua mau menyerang seorang yang sudah seperti dinding yang miring dan tembok yang hampir roboh?

4 They only consult to thrust [him] down from his excellency; they delight in lies; they bless with their mouth, but in their inward part they curse. (Selah)

Kamu hanya berniat menjatuhkan dia dari kedudukannya yang tinggi. Kamu suka berdusta; dengan mulutmu kamu memberkati, tetapi dalam hati kamu mengutuk.

5 Upon God alone, O my soul, rest peacefully; for my expectation is from him.

Dengan tenang jiwaku menantikan Allah, dari Dia saja keselamatanku.

6 He only is my rock and my salvation; my high fortress: I shall not be moved.

Hanya Dia yang melindungi dan menyelamatkan aku; Ia pembelaku, aku tak akan goyah.

7 With God is my salvation and my glory; the rock of my strength, my refuge is in God.

Dialah Allah yang memberi aku keselamatan dan kehormatan, Dialah pelindungku dan pembelaku yang kuat.

8 Confide in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is our refuge. (Selah)

Hai bangsaku, berharaplah kepada Allah setiap waktu; curahkanlah isi hatimu kepada-Nya, sebab Dialah tempat kita berlindung.

9 Men of low degree are only vanity; men of high degree, a lie: laid in the balance, they go up together [lighter] than vanity.

Manusia hanya sehembus napas, besar kecil sama-sama tak berharga. Kalau ditimbang, mereka ternyata ringan, lebih ringan dari sehembus napas.

10 Put not confidence in oppression, and become not vain in robbery; if wealth increase, set not your heart upon it.

Jangan mengharapkan hasil pemerasan, dan jangan mengandalkan barang rampasan. Bahkan kalau kekayaanmu bertambah, jangan hatimu melekat padanya.

11 Once hath God spoken, twice have I heard this, that strength [belongeth] unto God.

Beberapa kali aku mendengar Allah berkata bahwa kekuasaan berasal daripada-Nya,

12 And unto thee, O Lord, [belongeth] loving-kindness; for thou renderest to every man according to his work.

dan bahwa Ia tetap mengasihi. Engkau, ya TUHAN, membalas setiap orang menurut perbuatannya.