Psalms 54

1 To the chief Musician. On stringed instruments: an instruction. Of David; when the Ziphites came, and said to Saul, Is not David hiding himself with us? O God, by thy name save me, and by thy strength do me justice.

Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Nyanyian pengajaran Daud, ketika orang Zifi datang mengatakan kepada Saul, "Daud bersembunyi pada kami." Ya Allah, selamatkanlah aku karena kuasa-Mu, berilah keadilan kepadaku karena kekuatan-Mu.

2 O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.

Dengarlah permohonanku, ya Allah, sudilah memperhatikan kata-kataku.

3 For strangers are risen up against me, and the violent seek after my life: they have not set God before them. (Selah)

Sebab orang asing bangkit menyerang aku, orang angkuh ingin membunuh aku, mereka tidak peduli akan Allah.

4 Behold, God is my helper; the Lord is among them that uphold my soul.

Tetapi Allah adalah penolongku; TUHAN adalah pembelaku.

5 He will requite evil to mine enemies: in thy truth cut them off.

Ia akan menghukum musuhku dengan kejahatan mereka sendiri, dan membinasakan mereka sebab Ia setia kepadaku.

6 I will freely sacrifice unto thee; I will praise thy name, O Jehovah, because it is good.

Dengan rela hati kupersembahkan kurban bagi-Mu, dan bersyukur kepada-Mu karena Engkau baik, ya TUHAN.

7 For he hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath seen [its desire] upon mine enemies.

Engkau telah melepaskan aku dari segala kesukaran, dan kulihat musuhku dikalahkan.