Psalms 47

1 To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm. All ye peoples, clap your hands; shout unto God with the voice of triumph!

¡Pueblos todos, aplaudan! ¡Aclamen a ʼElohim con voz de júbilo!

2 For Jehovah, the Most High, is terrible, a great king over all the earth.

Porque Yavé el ʼElyón es temible, Rey grande sobre toda la tierra.

3 He subdueth the peoples under us, and the nations under our feet.

Él somete los pueblos a nosotros, Las naciones bajo nuestros pies.

4 He hath chosen our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. (Selah)

Él nos eligió nuestra herencia, El Esplendor de Jacob, a quien amó. (Selah)

5 God is gone up amid shouting, Jehovah amid the sound of the trumpet.

ʼElohim asciende con aclamación de júbilo, Yavé con sonido de trompeta.

6 Sing psalms of God, sing psalms; sing psalms unto our King, sing psalms!

¡Canten a ʼElohim, canten! ¡Canten a nuestro Rey, canten!

7 For God is the King of all the earth; sing psalms with understanding.

Porque ʼElohim es el Rey de toda la tierra. ¡Canten con entendimiento!

8 God reigneth over the nations; God sitteth upon the throne of his holiness.

¡ʼElohim reina sobre las naciones! ¡ʼElohim se sienta en su santo trono!

9 The willing-hearted of the peoples have gathered together, [with] the people of the God of Abraham. For unto God [belong] the shields of the earth: he is greatly exalted.

Los jefes de las naciones se reúnen como pueblo del ʼElohim de Abraham, Porque de ʼElohim son los escudos de la tierra, Él es sumamente exaltado.