Psalms 26

1 [A Psalm] of David. Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity, and I have confided in Jehovah: I shall not slip.

Pisarema raDhavhidhi. Nditongerei, imi Jehovha, nokuti ndakararama upenyu husina chahungapomerwa; ndakavimba naJehovha ndisingazungunuki.

2 Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:

Ndiedzei, imi Jehovha, ndinzverei, nzverai mwoyo wangu nendangariro dzangu;

3 For thy loving-kindness is before mine eyes, and I have walked in thy truth.

nokuti rudo rwenyu rwuri pamberi pangu nguva dzose, uye ndinogara ndichifamba muzvokwadi yenyu.

4 I have not sat with vain persons, neither have I gone in with dissemblers;

Handigari navanhu vanonyengera, kana kufambidzana navanyengeri;

5 I have hated the congregation of evil-doers, and I have not sat with the wicked.

ndinovenga ungano yavaiti vezvakaipa, uye ndinoramba kugara navakaipa.

6 I will wash my hands in innocency, and will encompass thine altar, O Jehovah,

Ndinoshamba maoko angu ndisina mhaka, uye ndinofamba-famba paaritari yenyu, imi Jehovha,

7 That I may cause the voice of thanksgiving to be heard, and declare all thy marvellous works.

ndichiparidza rumbidzo yenyu nenzwi guru, uye ndichireva zvamabasa enyu ose anoshamisa.

8 Jehovah, I have loved the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.

Ndinoda imba yamunogara, imi Jehovha, nzvimbo inogara kubwinya kwenyu.

9 Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood;

Regai kubatanidza mweya wangu navatadzi, noupenyu hwangu navanoteura ropa,

10 In whose hands are evil devices, and their right hand is full of bribes.

vana maoko akabata zvakaipa, vazere nefufuro mumaoko avo orudyi.

11 But as for me, I will walk in mine integrity. Redeem me, and be gracious unto me.

Asi ini ndinogara upenyu husina chahungapomerwa; ndidzikinurei uye mundinzwire ngoni.

12 My foot standeth in an even place; in the congregations will I bless Jehovah.

Tsoka dzangu dzimire pakati chechetere; ndicharumbidza Jehovha paungano huru.