Psalms 150

1 Hallelujah! Praise God in his sanctuary; praise him in the firmament of his power.

Hvalite Gospoda, hvalite Boga v njegovem svetišču, hvalite ga na nebesnem svodu njegove moči.

2 Praise him in his mighty acts; praise him according to the abundance of his greatness.

Hvalite ga za njegova mogočna dela, hvalite ga glede na njegovo odlično veličino.

3 Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;

Hvalite ga z zvokom šofarja, hvalite ga s plunko in harfo.

4 Praise him with the tambour and dance; praise him with stringed instruments and the pipe;

Hvalite ga s tamburinom in plesom, hvalite ga z glasbili na strune in piščali.

5 Praise him with loud cymbals; praise him with high sounding cymbals.

Hvalite ga na glasne cimbale, hvalite ga na visoko zveneče cimbale.

6 Let everything that hath breath praise Jah. Hallelujah!

Naj vsaka stvar, ki diha, hvali Gospoda. Hvalite Gospoda.