Psalms 150

1 Hallelujah! Praise God in his sanctuary; praise him in the firmament of his power.

亞肋路亞！請眾在上主的聖所讚美他，請眾在莊麗的蒼天讚美他，

2 Praise him in his mighty acts; praise him according to the abundance of his greatness.

請眾為了上主的豐功偉業而讚美他，請眾為了上主的無限偉大而讚美他。

3 Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;

請眾吹起號角讚美他，請眾彈琴奏瑟讚美他。

4 Praise him with the tambour and dance; praise him with stringed instruments and the pipe;

請眾敲鼓舞蹈讚美他，請眾拉絃吹笛讚美他。

5 Praise him with loud cymbals; praise him with high sounding cymbals.

請眾以鐃鈸聲讚美他，請眾以鑼鼓聲讚美他。

6 Let everything that hath breath praise Jah. Hallelujah!

一切有氣息的生物，請讚美上主！亞肋路亞。