Psalms 146

1 Hallelujah! Praise Jehovah, O my soul.

Loda il Signore, anima mia: Alleluia.

2 As long as I live will I praise Jehovah; I will sing psalms unto my God while I have my being.

loderò il Signore per tutta la mia vita, finché vivo canterò inni al mio Dio.

3 Put not confidence in nobles, in a son of man, in whom there is no salvation.

Non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare.

4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his purposes perish.

Esala lo spirito e ritorna alla terra; in quel giorno svaniscono tutti i suoi disegni.

5 Blessed is he who hath the God of Jacob for his help, whose hope is in Jehovah his God,

Beato chi ha per aiuto il Dio di Giacobbe, chi spera nel Signore suo Dio,

6 Who made the heavens and the earth, the sea and all that is therein; who keepeth truth for ever;

creatore del cielo e della terra, del mare e di quanto contiene. Egli è fedele per sempre,

7 Who executeth judgment for the oppressed, who giveth bread to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati. Il Signore libera i prigionieri,

8 Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;

il Signore ridona la vista ai ciechi, il Signore rialza chi è caduto, il Signore ama i giusti,

9 Jehovah preserveth the strangers; he lifteth up the fatherless and the widow; but the way of the wicked doth he subvert.

il Signore protegge lo straniero, egli sostiene l'orfano e la vedova, ma sconvolge le vie degli empi.

10 Jehovah will reign for ever, [even] thy God, O Zion, from generation to generation. Hallelujah!

Il Signore regna per sempre, il tuo Dio, o Sion, per ogni generazione.